Etymology and distribution of 吉原.

Yoshihara 【吉原】^{レベル6
About 55,500}  The Japanese surnames etymology dictionary.

東京都、神奈川県、茨城県。続いて福岡県、千葉県、広島県、大阪府、新潟県、埼玉県、長野県。ヨシワラは稀少。

①茨城県稲敷郡阿見町吉原発祥。鎌倉時代に記録のある地名。地名はヨシワラ。

②静岡県富士市吉原発祥。鎌倉時代に記録のある地名。地名はヨシワラ。広島県尾道市向東町で伝承あり。

③京都府京丹後市峰山町吉原発祥。鎌倉時代に記録のある地名。地名はヨシワラ。

④広島県東広島市豊栄町吉原・世羅郡世羅町吉原発祥。江戸時代に記録のある地名。地名はヨシワラ。

⑤石川県能美市吉原町発祥。江戸時代に記録のある地名。石川県能美市福島町で伝承あり。

⑥地形。よい原から。沖縄県に琉球王国時代にあった。江戸時代にあった門割制度の吉原門から。門の位置の例。鹿児島県薩摩郡さつま町永野、鹿児島県南九州市頴娃町郡、鹿児島県姶良市東餅田、鹿児島県志布志市有明町蓬原、鹿児島県鹿屋市吾平町下名。門による明治新姓。他に鹿児島県南さつま市坊津町泊も吉原門の比定地。

※長野県長野市信州新町弘崎に分布あり。長野県長野市信更町吉原は鎌倉時代に記録のある地名。地名はヨシワラ。

※和歌山県・三重県南部（旧：紀伊国）で811年（弘仁2年）に吉原宿禰の氏姓を賜った事例があった。和歌山県和歌山市吉原は鎌倉時代に記録のある地名。

⑦地形。鹿児島県の奄美群島の一字姓である吉に「原」を追加。推定では1953年の日本復帰時。鹿児島県大島郡大和村津名久に分布あり。吉ヨシ参照。

⑧コリア（朝鮮・韓国）系。推定での比率は約1%。静岡県伊豆市（旧：田方郡土肥町）で1958年6月28日に帰化の記録あり。本姓は崔。崔サイ参照。他姓もあり。

Yoshiwara 【吉原】^{レベル6
About 55,500}  The Japanese surnames etymology dictionary.

吉原ヨシハラ参照。